Contrat De Vente De Marchandises Sino - Étrangères

Numéro du contrat:

Date de signature:

Entreprise chinoise

Adresse: télégramme, télex:

L'acheteur des entreprises *

Adresse: télégramme, télex:

Les deux parties ont convenu de vendre des articles suivants par le vendeur, l'acheteur d'acheter les marchandises suivantes:

┌ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┬ ┬ - - - - - ┬ - - - - - -

1) Description des marchandises, emballage et marques

Avoir peur de

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

"T" disposé, juste - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - que "t" disposé

, le vendeur a droit, ＿＿% de charge plus ou moins chargées │

Efficacité - - - - - - - - - - - - - - - - "t" disposé - - - - - - - - - - - - ┘

(5) Date de pfert:

(6) Le port de chargement:

Port de destination:

8) Assurance: le vendeur assure 110% du montant facturé.

9) conditions de paiement:

L 'acheteur doit ouvrir, par l' intermédiaire d 'une banque convenue entre l' acheteur et le vendeur, une banque irrévocable et pférable au profit du vendeur.

Lettre de crédit autorisant le pport en plusieurs expéditions et le pbordement.

Lettre de crédit en Chine

La Banque paie à vue.

La lettre de crédit doit être émise au plus tard.

La lettre de crédit est valable après chargement.

- les jours arrivent en Chine.

10) Documents: le vendeur doit fournir à la Banque de négociation un connaissement de nettoyage (ou un connaissement de pport de conteneurs) rempli

Connaissement maritime, facture, certificat de qualité, certificat de quantité / poids; si le présent contrat est conforme aux conditions du CIF, il sera résilié

Fournir une police d 'assurance ou un certificat d' assurance négociable.

11) conditions d 'expédition (CIF / C et f)

Le navire pporté est organisé par le vendeur de manière à permettre le pport par lots, le pbordement et le pport par conteneurs.

2. Après le chargement est terminé, le vendeur doit être le numéro de contrat, le nom du produit, la quantité, le nom du navire, la date d'expédition par câble

Notifier à l'acheteur.

(12) la qualité et la quantité, l'opposition et la qualité de la réclamation: après l'arrivée des marchandises au port de destination, l'acheteur tels que la découverte de marchandises

La qualité et / ou de volume / poids n'est pas conforme au contrat, à l'exclusion de la responsabilité appartient à la compagnie d'assurance et / ou de la compagnie maritime,

L'acheteur peut vérifier par l'organisme de contrôle convenu pour la délivrance d'un certificat de faire objection à un vendeur.

Le désaccord de qualité

Dans un délai de 30 jours à compter de la date d 'arrivée au port de destination, la contestation de quantité / poids doit être soulevée dans un délai de 15 jours à compter de la date d' arrivée des marchandises au port de destination.

Input

Le vendeur doit répondre à l 'acheteur dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la récusation.

13) Force majeure de la main - d 'œuvre: l' impossibilité pour le vendeur de respecter la durée du contrat en raison d 'un accident irrésistible de la main - d' œuvre

Dans la limite de livraison ou de ne pas la livraison, le vendeur n'est pas responsable.

Mais le vendeur doit en informer immédiatement l'acheteur par télégraphe.

Si l'acheteur

De la demande, le vendeur doit fournir à l'acheteur par lettre recommandée par la Commission ou les institutions concernées par la promotion du commerce international

L'accident de documents.

(14) tous les arguments et arbitrage: mise en œuvre de ce contrat ou de ce contrat et questions connexes, devrait être

Les deux parties réglé par voie de négociation.

Si aucun accord ne peut être atteint, dans le pays de l'État défendeur d'arbitrage

Règles de procédure de l'Agence pour l'arbitrage.

La décision d'arbitrage est définitive, sont aussi contraignantes pour les deux parties.

Arbitrage

Sauf décision contraire des frais d'arbitrage, sont à la charge de la partie perdante.

(15) Les dispositions supplémentaires:

V. V. V. V. V. V. V. V. V.

V. V. V. V. V. V. V. V. V.

L 'original du présent contrat, en deux exemplaires, fait également foi en anglais et en chinois.

Signature

Entrée en vigueur officielle par la suite, les deux parties en font une.

Vendeur, acheteur

Société chinoise X

Au nom de: (signature) au nom de: (signature)

Témoin

(* * * *, avocat)

(signature)

Le lieu de la signature: